Il est cinq heures du matin. Paris somnole encore, les boulangers allument leurs fours, les pigeons bâillent (oui, ça existe), et les insomniaques finissent leur dernier verre dans un bar...
Bienvenue dans la ville qui ne dort jamais, la Grosse Pomme, la capitale du monde – New York City ! Cette métropole tentaculaire regorge d’histoire, de culture, d’art, de divertissements...